Choreographies of Multilingualism