Chora und Polis - sidottu, Saksa, 2004