Chitets

Berngard Shlink (nar. 1944 r.) - jedinij nimetskij pismennik, populjarnist jakogo zavdjaki romanu "Chitets" (1995) porivnjana z fenomenalnim uspikhom Patrika Zjuskinda. Tsej tvir bulo perekladeno majzhe 40 movami ta vidano miljonnimi nakladami. U Nimechchini diti vivchajut jogo u shkoli. 2009 roku bulo znjato odnojmennij film, jakij zdobuv nizku mizhnarodnikh priziv.Naskilki velikim maje buti strakh vikrittja, schob ljudina ziznalasja v masovomu vbivstvi? Take odne iz zapitan, jaki stavit Berngard Shlink u bestseleri "Chitets", podiji jakogo pochinajutsja v Zakhidnij Nimechchini 1958 roku. Avtor rozpovidaje pro tajemne kokhannja 15-litnogo junaka ta kolishnoji nagljadachki kontstaboru Aushvits, starshoji vid nogo na 21 rik. Ale zgodom ljubovnij roman peretvorjujetsja na trivalu istoriju pro vinu j sorom, pro moralnij vibir, scho zminjuje zhittja ljudej, pro zradu, vidchuzhennja, samotnist, bil...
Perekladach
Petro Taraschuk