Chervone povstannja. Kniga 1

Likos - odna iz pershikh kolonij pid poverkhneju Marsa. Tut Chervoni vidobuvajut gelij-3, scho v majbutnomu dozvolit slabshim Koloram pereselitisja na zhittjezdatnu planetu. SHistnadtsjatirichnij Derrou - Chervonij. Vin maje sim'ju i kokhannja. Jak i vsi pratsjuje na shakhti i raz na kvartal namagajetsja zdati najkraschi pokazniki, schob otrimati dodatkovi privileji. Jak i vsi, dumaje, scho pratsjuje na blago ljudstva. Jak i vsi, ne znaje, scho nagori, prosto neba rozprosterlisja tsili mista dlja vischikh, privilejovanikh Koloriv.Ta vse zminitsja, koli jogo druzhinu linchujut za vikonannja zaboronenoji pisni. Koli pidpilna organizatsija rozkazhe jomu vsju pravdu. Koli Derrou bude gotovij probratisja v rjadi pravljachoji verkhivki - Zolotikh, ta vikoriniti sistemu z seredini.
Perekladach
Vitalij Mikhaljuk