Chelovek naiznanku

"Chelovek naiznanku" - vtoroj po schetu roman blistatelnoj Fred Vargas s uchastiem legendarnogo komissara Adamberga. Na sej raz zakhvatyvajuschij sjuzhet razvorachivaetsja v gorakh, gde esche zhivy starinnye legendy i sueverija. Na alpijskikh pastbischakh chto ni den nakhodjat rasterzannykh ovets, stavshikh, sudja po vsemu, dobychej nevidannogo volka-velikana. Vskore ego zhertvoj okazyvaetsja mestnaja fermersha: rvanye rany na shee, luzha krovi, sledy volchikh zubov. Krestjane nachinajut pogovarivat ob oborotne - polucheloveke-poluvolke iz drevnikh poverij. V pogonju za zverem v chelovechem obliche otpravljajutsja troe - priemnyj syn pogibshej, staryj pastukh i parizhanka Kamilla Foreste, vechno uskolzajuschaja ljubov komissara Adamberga. No komissar ne iz tekh, kto verit v oborotnej, on vedet rassledovanie tolko emu odnomu izvestnymi metodami. Roman leg v osnovu televizionnogo filma i byl udostoen trekh literaturnykh nagrad.
Knigi Fred Vargas o komissare Adamberge perevedeny na chetyre desjatka jazykov i otmecheny mnogochislennymi natsionalnymi i mezhdunarodnymi premijami, v ikh chisle tri britanskikh "Kinzhala Dunkana Lori" i prozvannaja "ispanskim Nobelem" premija Printsessy Asturijskoj.

Perevod s frantsuzskogo Elena Tarusina