Charivna telefonna budka

Ilkhami zovsim ne ljubit chitati. Prote uchitelka turetskoji vvela nove pravilo - schotizhnja rozpovidati odnu prochitanu istoriju. Ale tse zh tak nudno! Zdajetsja, nikhto ne zmozhe perekonati khloptsja u protilezhnomu. Nikhto, okrim... Divnogo golosu, jakij lunaje zi slukhavki ponivechenoji chervonoji telefonnoji budki, jaku pokinuli pratsivniki tsirku-shapito, koli pospikhom vid'jizhdzhali. Otsja tsirkova dekoratsija, zalishena posered miskogo parku, stane dverima u svit nezvichajnikh istorij, jakikh ne znajdesh u zhodnij knizhtsi. Dlja khlopchika tsi istoriji - porjatunok vid chitannja. Ale chi golos jikh bude rozpovidati zavzhdi? I vzagali, komu naspravdi nalezhit golos, jakij rozpovidaje Ilkhami nezvichajni istoriji?
Perekladach
Zorjana Sheremeta