Characterizing Groupoid C*-algebras of Non-Hausdorff Étale Groupoids