Chaos and the Automaton