Chanties in Greek and Latin