Čeština 

Malý zajíček Jimmy jde se svou rodinou na pláž. Tam se dozví o tom, jak je důležité pomáhat druhým. Když je Jimmyho hrad z písku zničen mořskou vlnou, spolupracují všichni jako rodina a postaví větší a lepší hrad. Všechno funguje lépe, když si pomáháme.