César Vallejo, Trilce y dadá París