Bozhestvennaja Komedija

V mirovoj literature est knigi, kotorym byla ugotovana schastlivaja, poistine bozhestvennaja sudba. Oni stanovjatsja pamjatnikami pri zhizni, klassikoj uzhe v protsesse napisanija. Velikoe proizvedenie Dante, bezuslovno, zanimaet pochetnejshee mesto na etom Olimpe.
Sozdannaja v nachale KHIV veka, "Bozhestvennaja komedija" javljaetsja ne tolko unikalnym literaturnym proizvedeniem svoego vremeni - eto politicheskaja, moralnaja i filosofskaja entsiklopedija.
Ogromnoj vklad v neverojatno schastlivuju sudbu knigi vnesli raboty velichajshikh khudozhnikov, schitavshikh za chest illjustrirovat ee, i unikalnykh perevodchikov, kotorye pomogli sdelat ee dostojaniem chelovechestva.
Vy derzhite v rukakh ne prosto bezuprechno izdannuju knigu. Italjanskij poeticheskij shedevr v kanonicheskom izjaschnom i legkom perevode blistatelnogo Mikhaila Lozinskogo uzhe davno razobran v Rossii na tsitaty. A vpervye publikujuschiesja v nashej strane illjustratsii k nej Uiljama Blejka, genialnogo i protivorechivogo anglijskogo mastera nachala KHIKh veka, dajut novoe videnie dukhovnykh i nravstvennykh storon proizvedenija.
Kommentarii veduschikh otechestvennykh iskusstvovedov pridajut knige dopolnitelnuju nauchnuju i kulturnuju tsennost.
Perevodchik: Lozinskij Mikhail Leonidovich
Khudozhnik: Blejk Uiljam