Blues y Vida (Poemas Selectos)

Poemas selectos de los textos "Spor, sn " (Gyldendal, Oslo, 1970) y "S" (Gyldendal, Oslo, 1978). "Mucho cabe en esta masa de texto que se forma con elementos tanto diversos como afines. Y m s all de todo esto, Vold incluye en este libro poemas en sueco (su lengua cotidiana, ya que el poeta reside en Estocolmo desde hace d cadas), expresiones de la otra lengua de Noruega que es el neonoruego (una lengua principalmente escrita en ciertas regiones del pa s) y un poema en ingl s.Todo lo anterior, en torno a los puntos de imantaci n que producen unas huellas en la nieve, una nieve abstracta y a la vez concreta: las queridas nieves de su pa s natal, lenguaje com n del habitante n rdico. Este libro lo ofrecemos aqu en una traducci n completa y biling e." Roberto Mascar Poeta y Traductor Uruguayo