Between National and Academic Agendas