Between Empire and Nation