Becoming Pynchon - sidottu, Englanti, 2023