Bagrovyj bereg

Amerikanskie pisateli Spetsialnyj agent FBR Aloizij Pendergast nekhotja soglashaetsja rassledovat delo o pokhischenii kollektsii redkikh vin i... obnaruzhivaet v pogrebe nishu s kandalami, a pri tschatelnom osmotre - krokhotnuju chelovecheskuju kost. Zdes kogda-to zazhivo zamurovali cheloveka. Ograblenie javno bylo instsenirovano, chtoby vynesti otsjuda ostanki: kto-to ochen khochet skryt sledy prestuplenija, sovershennogo ochen davno - sudja po radiouglerodnomu analizu kosti, v 1880-kh. Zachem? Pendergastu udaetsja vyjasnit, chto v te zhe gody u mestnykh beregov strannym obrazom ischez parokhod vmeste s passazhirami, ekipazhem i gruzom, v tom chisle osobo tsennym. Ne bylo najdeno ni oblomkov, ni trupov... esli ne schitat trup priezzhego istorika, kotoryj kak raz izuchal istoriju ischeznuvshego sudna. Ubijtsa vyrezal na mertvom tele tainstvennye simvoly... Sobytija proshlogo i nastojaschego spletajutsja v tugoj uzel, i po mere rassledovanija agent ponimaet, chto tut ne oboshlos bez vmeshatelstva nekikh temnykh sil. Vpervye na russkom jazyke!
Perevodchik: Krylov G.