Babushka

Prekrasnyj podarok vsem ljubiteljam dobroj literatury.Vozmozhno uznat o mnogikh prazdnikakh i obrjadakh Severo-Vostochnoj Chekhii, mnogie iz kotorykh khorosho znajut i v Rossii.Povest "Babushka" Bozheny Nemtsovoj (1820-1862) - samaja izvestnaja i chasto izdavaemaja kniga v Chekhii. Uzhe k kontsu XIX veka ona stala simvolom cheshskoj kultury. V povesti izobrazhen ujutnyj mir selskoj zhizni Severo-Vostochnoj Chekhii (Cheshskoj Silezii) s ee prazdnikami i obrjadami. Sjuzhet povesti ochen prostoj: babushka Madlena ostavljaet svoju derevnju i priezzhaet k docheri, chtoby pomoch ej po khozjajstvu i posidet s vnukami. Deti srazu zhe poljubili dobruju babushku, kotoraja znaet mnozhestvo udivitelnykh istorij, primet i poverij i dazhe lichno vstrechalas s samim imperatorom Iosifom! Oni s udovolstviem slushajut ee rasskazy o proshlom, prinimajut uchastie vo vsekh prazdnikakh i uchatsja u babushki umu i terpeniju.Izvestnost povesti "Babushka" v Chekhii trudno pereotsenit (ee personazhej dazhe pechatajut na denezhnykh kupjurakh), odnako i za predelami strany ona khorosho izvestna - povest perevodena na 20 jazykov i neskolko raz ekranizirovana. V nastojaschem izdanii predstavlen tekst v novom perevode, a takzhe klassicheskij komplekt illjustratsij zamechatelnogo cheshskogo khudozhnika Adolfa Kashpara (1877-1934). Podojdet v kachestve podarka babushkam na 8 marta dlja chtenija s vnukami!