Aus der Zeit fallen - sidottu, Saksa, 2013