Atlas. Lichnaja biblioteka

Khorkhe Luis Borkhes - odin iz samykh izvestnykh pisatelej XX veka, vo mnogom opredelivshij oblik sovremennoj literatury. Umberto Eko v svoem esse o vlijanii Borkhesa formuliruet osnovnoj printsip proizvedenij velikogo argentintsa: "Knigi razgovarivajut drug s drugom". Sam Borkhes pisal: "Inye gordjatsja kazhdoj napisannoj knigoj, ja - ljuboju prochtennoj". V mnogochislennykh intervju Borkhes nazyval sebja ne stolko pisatelem, skolko vnimatelnym, blagodarnym chitatelem. Neudivitelno, chto bolshaja chast ego literaturnogo nasledija predstavljaet soboj stati, zametki, retsenzii i razmyshlenija o literature. Imenno takovy voshedshie v nastojaschij tom dva sbornika Borkhesa: "Atlas" i "Lichnaja biblioteka". "Atlas" - eto svoeobraznyj dnevnik puteshestvij, sobranie izjaschnykh miniatjur, rozhdennykh v voobrazhenii slepogo strannika. "Lichnaja biblioteka" sostoit iz predislovij Borkhesa k ego ljubimym knigam. Kazhdaja stranitsa etikh sbornikov otrazhaet nepovtorimyj stil avtora, gde proza balansiruet na grani poezii, a Vselennaja vraschaetsja vokrug samogo dragotsennogo predmeta - Knigi.