Assessing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban Sewer Systems