Aspects of ARABIC & Translation of THE QUR'ÂN

This book explores a selection of topics related to the Arabic language, the linguistic style of the Qur' n and its inimitability, and the translation of the meanings of the Qur' n into English. It is an attempt toward shedding more light on the nature of translation with reference to the Qur' n and the various obstacles the Arabic language, in general, and the language of the Qur' n, in particular, pose to the translator who attempts to carry out such a great task and noble mission. This book targets two types of audience: firstly, those who are interested in the Arabic language, the language of the Qur' n, and its translation into foreign languages; secondly, novice and professional translators who shoulder a grave responsibility, namely, contributing to reduce the cultural and civilizational gaps as well as the gap in science between the different people of the world.