Anteeksianto ja unohdus

Mitä tapahtuu, kun rahaton venezuelalaisopiskelija päätyy berliiniläisen hienostoperheen joulupukiksi? Tai kun kirjapainotyöntekijä löytää itsessään selvänäkijän, joka aavistaa kaiken paitsi sen, mitä omassa kodissa tapahtuu? Ja kun köyhät sisarukset raaputtavat arpajaispäävoitokseen loistoauton, mikään ei perheessä ole enää ennallaan. Kirjan niminovellissa mainoselokuvaaja löytää vanhasta dokumentista omat vanhempansa ja saa selville salaisuuden.

Nicaragualainen Sergio Ramirez, keskiamerikkalaisista nykykirjailijoista merkittävin, osoittaa tässä teoksessa kertojankykynsä ja tumman huumorin sävyttämän elämänymmärryksensä. Hänen kerronnassaan elää inhimillisten tunteiden koko kirjo, joka kasvaa arkisista tilanteista maagisiin mittoihin. Ramirezin kertomuskokoelmassa Anteeksianto ja unohdus on läsnä myös musiikki - ja kirjailijan kotimaan dramaattinen lähihistoria, jonka käänteisiin kirjailija itsekin on aktiivisesti osallistunut.