Angel Esquire: En kamp om miljoner. Återutgivning av text från 1927

En av Englands rikaste män är döende. Han har ägnat hela sitt liv åt olika typer av bedrägerier och nu vill han att förmögenheten ska hamna i rätt händer.

Han bygger därför ett jättelikt ointagligt kassavalv som bara kan öppnas genom att lösa en gåta.
När han dör börjar en kapplöpning bland hans offer och före detta medarbetare om att lösa gåtan – och komma åt den jättelika förmögenheten.

Det här är en av många detektivberättelser av den brittiska författaren Edgar Wallace (1874–1932).
Under flera decennier i början av 1900-talet var Wallace världens mest populära äventyrs- och deckarskribent. Hans böcker såldes i miljonupplagor – trots att han ofta publicerade 5-10 per år.

Författaren slog igenom med berättelserna om kommissarie Sanders och hans äventyr i Afrika. Men han skapade också flera andra populära bokserier om bland annat hämnaren ”Ringaren” och den deckarbyråkraten Mr Reeder.

Den här boken publicerades ursprungligen år 1927 med titeln ”En kamp om miljoner”.  

Texten översattes av Oscar Nachman (1859–1930).

Eftersom den här texten skrevs redan i början av 1900-talet har vi också kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.