Analyse des performances d'un système multi-agents par visualisation