AMIR Pretend Big Brother (short text, English / Swedish)

Amir, age 9, has problems with three older boys, aged 11-12. Sometimes he gets very scared. But then he dances to pop king Michael Jackson.

The mobs are very nasty. But no one seems to be able to stop them.

Amir meets Daniel, who becomes like a pretend big brother. He is eighteen years old, blind and gay.

Daniel puts the police on the mobs. It is a fantastic change.

And he teaches Amir to swim. Amir loves to bath and swim.

(For more information and sample reading see: www.panen.se)

Amir, 9 år, har problem med tre äldre pojkar, 11–12 år. Ibland blir han mycket rädd. Men då dansar han till popkungen Michael Jackson.

Mobbarna är mycket dumma. Men ingen verkar kunna stoppa dem.

Amir träffar Daniel, som blir som en låtsasstorebror. Han är arton år, blind och homosexuell.

Daniel sätter polisen på mobbarna. Det sker en fantastisk förändring.

Och han lär Amir att simma. Amir älskar att bada och simma.

(För mer information och provläsning se:www.panen.se)