Algorithmic Techniques for the Polymer Sciences