Tallenna
Albma skealbma govvasátnegirji
Terveisiä pohjoisesta! Herra Hakkaraisen kielikylvyt ovat saaneet jatkoa, tällä kertaa pohjoisilla vähemmistökielillä!
Sarjan kaksi ensimmäistä kirjaa ”Hullunkurinen kuvasanakirja” ilmestyi vuonna 2013 kielipareilla suomi-ruotsi ja suomi-englanti.
Vuonna 2025 Jonna Palovaara ja Mervi Erkheikki toivat kuvasanakirjan monikielisenä pohjoisten vähemmistökielten tueksi. Uusia nimekkeitä on nyt kolme ja alkuperäisen kahden kielen sijaan ne ovat kolmikielisiä: meänkieli-suomi-ruotsi (Villin kälmi kuvasanakirja), pohjoissaame-suomi-ruotsi (Albma skealbma govvasátnegirji) ja norja-kveeni-pohjoissaame (Tulletøysete bildeordbok).
Että kielten opiskelu voikin olla hauskaa!
Pohjoissaamenkielinen käännös: Jonna Palovaara
Oikoluku: Seija Somby
Buresboahtin hearrá Hakkarainena giellalávgui! Fargga don sáhtát cevllohallat sámegiela máhtuinat.
Seammás go don cuovut idjagáhtaid baluhis sá?gára, oahpat davvisámegiela sániid fievrruid rájes valástallanšlájaide dego maiddái gopmahallamis gomuvuodavázzima rádjai.
Sarjan kaksi ensimmäistä kirjaa ”Hullunkurinen kuvasanakirja” ilmestyi vuonna 2013 kielipareilla suomi-ruotsi ja suomi-englanti.
Vuonna 2025 Jonna Palovaara ja Mervi Erkheikki toivat kuvasanakirjan monikielisenä pohjoisten vähemmistökielten tueksi. Uusia nimekkeitä on nyt kolme ja alkuperäisen kahden kielen sijaan ne ovat kolmikielisiä: meänkieli-suomi-ruotsi (Villin kälmi kuvasanakirja), pohjoissaame-suomi-ruotsi (Albma skealbma govvasátnegirji) ja norja-kveeni-pohjoissaame (Tulletøysete bildeordbok).
Että kielten opiskelu voikin olla hauskaa!
Pohjoissaamenkielinen käännös: Jonna Palovaara
Oikoluku: Seija Somby
Buresboahtin hearrá Hakkarainena giellalávgui! Fargga don sáhtát cevllohallat sámegiela máhtuinat.
Seammás go don cuovut idjagáhtaid baluhis sá?gára, oahpat davvisámegiela sániid fievrruid rájes valástallanšlájaide dego maiddái gopmahallamis gomuvuodavázzima rádjai.
- Alaotsikko
- Davvisápmi-suopma-ruotta : Kolmikielinen kuvasanakirja : En trespråkig bildordbok
- Kirjailija
- Mauri Kunnas
- Kääntäjä
- Jonna Palovaara
- Ikä
- 3-6 vuotta
- ISBN
- 9789526580739
- Kieli
- ruotsi
- Paino
- 468 grammaa
- Julkaisupäivä
- 12.12.2025
- Kustantaja
- Palovaara Jonna
- Sivumäärä
- 45
