Akh i Ukh

Devochka po imeni Akh i malchik po imeni Ukh rodilis v semjakh s ochen raznym ukladom. Odni zhili na samom verkhu, na nebesakh, drugie - vnizu, gluboko pod zemljoj. U odnikh za spinoj byli krylja, a nad golovoj - sijajuschij nimb. Drugikh zhe ukrashali rozhki, kopyta i khvost. Esli podumat, to u detej iz takikh semej ne mozhet byt nichego obschego, no okazalos, chto eto ne tak.
Odnazhdy Akh i Ukh sluchajno vstretilis i podruzhilis, da tak krepko, chto ne mogli prozhit v razluke i dnja. Odnako zhe roditeli byli tverdo uvereny, chto ikh obozhaemye otpryski ne cheta drug drugu, i nichego khoroshego iz takoj druzhby ne vyjdet. Oni izo vsekh sil staralis dokazat detjam svoju pravotu, rabotaja ochen slazhenno, v rezultate chego ne zametili, kak i sami soshlis poblizhe, postepenno preodoleli sobstvennye predrassudki i v kontse kontsov stali druzhit semjami.
Eto vesjolaja, dobraja i ochen sovremennaja kniga o tom, chto v bolshom i slozhnom mire vsegda mozhno prijti k soglasiju i vzaimoponimaniju.
Khelme Khajne na segodnjashnij den prinadlezhit k chislu samykh izvestnykh nemetskikh avtorov i illjustratorov. On sozdal okolo 50 detskikh knig, kotorye perevedeny bolee chem na 35 jazykov, i summarnyj mirovoj tirazh kotorykh prevysil 25 millionov ekzempljarov. Ego raboty byli otmecheny mnogimi pochjotnymi nagradami, v tom chisle Bolshoj premiej Akademii detskoj i junosheskoj literatury Germanii i Evropejskoj detskoj literaturnoj premiej.