A.I.D.S. - sidottu, Englanti, 2004