Afzal Kâshâni

Afzal K sh ni (XIII^e si cle) est un philosophe, th ologien et po te de langue persane. D'une grande culture et d'une finesse singuli re, il transmet avec loquence l'h ritage philosophique grec, notamment dans le sillage du n oplatonisme, Platon et Aristote confondus. Il symbolise ainsi une continuit de l'esprit universel, transcendant la langue persane en une langue philosophique et conceptuelle.
La lecture des crits d'Afzal dans le contexte g n ral de l'histoire des id es int ressera tous ceux qui appr cient la culture iranienne et le d fi de la langue persane.
La traduction de textes choisis d'Afzal propos e dans ce livre est l'occasion de voir comment la pens e rationnelle op re dans une langue consid r e comme purement po tique. Nous y trouvons des l ments de philosophie th orique et pratique, mais galement l'ambition d'un connaisseur de la musique et la sensibilit aigu d'un po te.