Ola Julén gav bara ut en bok under sin livstid, den omsusade Orissa, som nu ingår i den första given från N/L:s poesibibliotek. Manuset till Afrikas verkliga historia hittades i Juléns hem efter hans död i augusti 2013. Det är en lika avskalad och ensam text som i debutboken men med ett vidare, mer komplicerat perspektiv; poeten rör sig i ett globalt landskap där ojämlikheten blir både kärlekens förutsättning och katastrof. Manuset var en gång klart för utgivning på ett större förlag men drogs tillbaka av författaren. Nu publiceras det för första gången, med en kommentar till det efterlämnade materialet av Daniela Floman och Marie Lundquist, samt med förord av den danske författaren och kritikern Martin Glaz Serup.

Ola Julén föddes 1970 och avled 2013. Han studerade vid Stockholms universitet och på Biskops-Arnös författarskola. Orissa, som gavs ut av förlaget Ink 1999, har också kommit ut i Danmark, där förlaget Basilisk publicerar Afrikas verkliga historia sommaren 2019.

"När man läser Julén framstår mycket annan litteratur som tillkommen av fåfäng lystnad efter ord och fraser. Han ville åt det bortvända i världen, spränga gränserna för vad vi får tala om (...) Det är verkligt fascinerande med Julén, att det är så ärligt. Inte ärligt som bekännelselyrik är ärligt, ärligt som i ogarderat." Gordana Spasic, Göteborgs-Posten

"När Afrikas verkliga historia, samtidigt med en nyutgåva av Orissa, nu ges ut för första gången måste det betraktas som en så kallad 'litterär händelse' (...) Ola Juléns poesi är ett öppet sår, att kliva in i med varsamhet om sig själv och om dikten." Therese Eriksson, Svenska Dagbladet

"Utgivningen är förvisso en begivenhet." Rebecka Kärde, Dagens Nyheter

"... en förtvivlan så uppriktig att den blir trösterik." Vi Läser

Afrikas verkliga historia - sidottu, Ruotsi, 2019