A New-England Tale - pokkari, Englanti, 2003