A Guide to Numerical Modelling in Systems Biology