A Gil Blas in California by Alexandre Dumas, Fiction, Literary pokkariEnglanti, 2003