A Clockwork Orange - pokkari, Englanti, 1995