A Christmas Carol - sidottu, Englanti, 2004