"A Buon 'Ntennitore'" - Neapel und Seine Sprichworter (Proverbs of Naples)

Vorwort: Neapolitanisch (Napulitano), eine romanische Sprache lateinischen Ursprungs, wird von mehr als 7.000.000 Personen in und um Neapel, in der Region Kampanien in S ditalien und von den s ditalienischen Auswanderern und deren Nachkommen in aller Welt gesprochen. Diese "A Buon 'Ntennitore ... Neapel und seine Sprichw rter" bietet eine reichhaltige Auswahl der gebr uchlichsten Sprichw rter in neapolitanischer Sprache, so dass der Leser in ihr Witz und Weisheit f r fast alle Situationen, Umst nde und Lebenslagen finden kann. Um den Klang des gesprochenen "Napulitano" wirklich zu w rdigen, ist es wichtig, die Sprichw rter in diesem Werk von einem Muttersprachler vorgetragen zu h ren. Introduction: Neapolitan (Napulitano), a Romance language derived from Latin, is spoken by upwards of 7,000,000 persons in and around Naples and the greater Campania region of southern Italy, as well as by members all around the world of the southern Italian diaspora. This "A Buon 'Ntennitore ... Proverbs of Naples" offers a generous selection of the most widely recognized proverbs in the Napulitano language. In it, one will find wit and wisdom for nearly every occasion, circumstance, and station. To gain a proper appreciation for the sounds of spoken Napulitano, it is essential that one hear the proverbs in this work spoken by a native speaker.