??????????35 - pokkari, Japani, 2016