1Q84: Book 3 - pokkari, Englanti, 2012