Stekljannaja ulitka

V etot sbornik voshli dve novelly Milorada Pavicha: "Damaskin. Sochinenie dlja kompjutera i plotnitskogo tsirkulja" i "Stekljannaja ulitka. Predrozhdestvenskaja istorija". Chitatel sam mozhet vybrat, s kotoroj iz vvodnykh glav emu nachat chtenie etikh povestej, a kotoroj zavershit. Ot togo, kakuju tropinku on vyberet, zavisit, k kakomu konechnomu punktu on pridet. Eti novelly - perekrestki vstrech i poslanij geroev, kotorye oni umejut peredavat raznymi sposobami, tak chto poroj tsirkul skazhet bolshe, chem tekst priznanija. Ved kak by ni iskrivljalos vremja i kak by ni soprotivljalos prostranstvo, ljubov umeet ikh odolevat.
Perevodchik: Vagapova Natalja