?????? ????????????? ???????? ?????????&

Цель данного исследования - изучить анализ исторического перевода книги "Александр Македонский" (1946), "Путешествие на край света", написанной Гарольдом Лэмбом, с точки зрения межкультурной коммуникации. Для этого исследователь рассматривает значение культуры и коммуникации в историческом переводе вышеупомянутой книги, анализируя некоторые культурные слова и фразы в оригинальном и переводном тексте. Объектами анализа стали первая и тринадцатая главы книги, которые были представлены в таблицах с их персидским переводом. Цель исследования - проанализировать значение некоторых идиом и слов с точки зрения межкультурной коммуникации, что означает, как переводчик в вышеупомянутой книге смог передать правильное значение с исходного языка на язык перевода. Одним из наиболее важных факторов, которые должны принимать во внимание переводчики, является межкультурная коммуникация. Исследователь в данном исследовании рассматривает книгу "Александр Македонский, путешествие на край света", написанную Гарольдом Лэмбом, с точки зрения межкультурной коммуникации.