???????????? ???????????? ???????????? &

Один из интересов древних мифов заключается в их литературной эволюции. Со времен античности переход мифа в литературу и его связь с новыми требованиями общества в моральной, социальной или политической сферах привели к изменению древних сюжетов мифологии. Многие французские и иранские драматурги, писатели и поэты двадцатого века в своих произведениях изменяли характеристики мифов для различных целей. Среди них можно упомянуть Жана Жионо и Мониру Равани Пур. Изучая трилогию "Пан" и "Ahl-e qarq1" Равани Пура, чтобы проверить причину этих метаморфоз, мы пришли к выводу, что персонажи мифов, такие как бог Пан и русалки, описываются как свирепые, злые и разрушительные существа только для того, чтобы символически выразить социальную правду. Воплощая в себе либо жестокость Первой мировой войны, либо насилие ирано-иракской войны, эти мифы также показывают нам мировоззрение этих двух писателей.