หนังสือ "แนวข้อสอบใบขับขี่เยอรมัน" เรียบเรียงขึ้นจาก ส่วนหนึ่งของแนวข้อสอบระดับง่าย Leichte Stufe Fragen: Amtlichen Fragenkatalog f r die theoretische Fahrerlaubnispr fung in Deutschland ด้วยประสบการณ์ตรงของผู้เขียนเอง รวมถึงฐานข้อมูลจากกลุ่มคนไทยในเยอรมันนีที่ต้องการขออนุญาตขับขี่รถยนต์ประเภททั่วไป (Deutscher F hrerschein Klasse B) พบว่า ภาษาเยอรมันเป็นอุปสรรคหลักอย่างหนึ่ง ต่อการเรียนรู้กฎการจราจร ไปจนถึงการสอบ โดยเฉพาะคนที่มีเวลาในการเตรียมตัวจำกัด เพื่อเป็นการย่นระยะเวลา และเป็นการเพิ่มความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับกฏจราจร อันจะส่งผลต่อการขับขี่ที่ปลอดภัยต่อไป ผู้เขียนจึงได้เรียบเรียง และจัดทำแนวข้อสอบสองภาษา เยอรมัน-ไทย ที่อธิบายตามกฎหมายการจราจรของประเทศเยอรมันนี รวมถึงอธิบายเกร็ดเล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาเยอรมัน โดยเลือกใช้ถ้อยคำภาษาที่เข้าใจง่าย สะดวกต่อการจำและนำไปใช้ Speziell f r thail ndische Fahrsch ler konzipiert: unterst tzt Sie beim Lernen der Pr fungsb gen auf Thai erkl rt und Merktipp f r die deutsche Sprache ideale Vorbereitung auf die Fragen in den Lehrb gen ber 250 erkl rte Deutsch-Thai Fragen ber 150 farbige Abbildungen direktes Wissen f r die Pr fung