?????? ???? ?? ???-Al Sama' Tahrob Koulla Yawm

الجميع يهربون. رجال ونساء وعشّاق يهربون، سعداء وتعساء ومتردّدون يهربون. يركضون. يحثّون الخطى ويمتنعون عن النظر خلفهم.أنا مَقعد خشبيّ مهترئ في كنيسة باردة منعزلة، أصابتني لوثة الإحساس لفرط ما سمعتُ قصصهم. صرتُ أشعر بهم. أراقب بألم وحسرة محاولات هربهم العبثيّة من قبضة الإله الّتي لا تُفلت ولا تُخطئ، لا تهمل ولا تمهل ولا تهمد.فدعوني أخبركم قصص هؤلاء الّذين يحاولون أبداً الهرب من أنفسهم لكنّهم يعجزون. أنا المقعد الخشبيّ المهترئ القابع في كنيسة صامتة، سأخبركم قصص أناسٍ لا تعرفونهم، لا تريدون أن تعرفوهم، لكنّهم سيقتحمونكم، ولن تستطيعوا الهرب منهم. Everyone is fleeing. Men, women, and lovers are fleeing. The happy, the miserable and the hesitant. They all run away. They hasten their steps and refrain from looking back. I am a worn wooden bench in an isolated cold church, fatigued by the intensity of their stories. I have become attuned to them. I observe with pain and regret their futile attempts to escape the grip of the relentless God, who never releases, never errs, never neglects, never delays, and never slumbers.