??? ???? - pokkari, arabia, 2003