???????? ??????? - pokkari, bengali, 2022