???????, ?????????? ? ???????

Вот уже более пяти десятилетий в департаменте Ла-Гуахира (Колумбия) ведется добыча угля открытым способом одной из крупнейших горнодобывающих компаний в мире. В результате экологический порядок родовых общин, издавна проживающих здесь, со временем изменился; их солидарная экономика, социальная и культурная структура, а также политические процессы претерпели значительные трансформации, нарушающие их права и реалии. Столкнувшись с динамикой навязывания определенных экономических и культурных эпистем другим людям, которые уже имеют свои собственные взгляды, различные затронутые группы населения в ходе истории создали организационный процесс, сети политических движений, культурную политику и программы действий, которые позволили им оказать сопротивление в защиту территории, воды, этнических культур и жизни. "Если сегодня кровь в жилах реки Ранчерия продолжает течь, чтобы земля не переставала биться, то это благодаря тому, что мы не прекращали мобилизацию в защиту нашей матери-земли", - Жакелин Эпиаю.