???????? ?????????? ????????

В этой книге представлен обзор письменности арви и джави - систем письма с арабским влиянием, используемых мусульманской общиной тамилов в Тамилнаде (Индия) и мусульманской общиной малайцев в Юго-Восточной Азии соответственно. Арви - это диалект тамильского языка, написанный на основе арабского алфавита, а джави - это модифицированная версия арабской письменности, используемая для написания малайского языка. Обе письменности имеют историческое и культурное значение в соответствующих регионах, служа средством сохранения и распространения исламских знаний и выражения местных языков. Однако с появлением современного образования и доминированием английского языка использование и признание арви и джави сократилось. Для возрождения этих письменностей предлагается переиздать существующие книги, ввести их в медресе и пезантрен (исламские школы), сделать их частью школьной программы, поощрять их использование в повседневной жизни и стимулировать издание периодических изданий и журналов. Можно надеяться, что реализация этих мер позволит возродить литературу арви и джави, сохранив культурное наследие и способствуя развитию исламской культуры.