??????????? ????? ?? ?????????????? ????

Это двухтомное исследование, результат обширных исследований, проводившихся во Франции в течение четырех лет, посвящено исключительно жене. Первое исследование в этой области, оно проливает свет на способность одностороннего волеизъявления жены расторгнуть брак в двух различных правовых системах, светской и религиозной. Оно также открывает совершенно новую дискуссию на эту тему, рассматривая пределы свободы, предоставляемой жене в этих двух системах. Сравнение проводится между двумя женщинами, одна из которых подчиняется французскому светскому праву, а другая - исламскому праву, применяемому в арабских странах и основанному на религиозных источниках. Цель исследования - выяснить, какая система дает больше свободы для разрыва отношений, проанализировав способы развода, которые каждая система предлагает жене. Исследование, основанное на двух гипотезах раздельного проживания супругов, без установленной причины и с установленной причиной, также затрагивает вопросы, все еще стоящие перед французской судебной системой. Юристы и все те, кто интересуется данной темой, найдут работу, богатую различными доктринальными позициями, законодательными текстами и судебными решениями, впервые переведенными с арабского языка.